security/crypto: fix RHEL release check
rlIsRHEL is not a conditional operator but a function and conditions using
the && operator were failing with the following error. This commit fixes
it by properly calling rlIsRHEL twice.
./runtest.sh: line 57: <9.5: command not found