ignore exit code from sq and unsq

sq / unsq in RHEL10 want a sub-command like 'version' or else it returns an error and the Beaker task fails. As a quick fix, ignore the exit code from these commands.