s390x: Fix memory leaks related to loadparm [rhel-9]

JIRA: https://issues.redhat.com/browse/RHEL-98554

Fix two small memory leaks discovered with valgrind.

Resolves: RHEL-98554