hw/virtio: Fix the de-initialization of vhost-user devices

JIRA: https://issues.redhat.com/browse/RHEL-40708

Fix hot-plugging issue that occurs when plugging a vhost-user device multiple times.

Signed-off-by: Thomas Huth thuth@redhat.com