tools: add insert_jira_url tool

Merge Request Required Information

Summary of Changes

new tool to replace insert_bugzilla_URL

Approved Development Ticket

Signed-off-by: John Meneghini jmeneghi@redhat.com