owners: split off objtool into its own component

Joe Lawrencerequested to merge
joe.lawrence/centos-stream-documentation:objtool-subsystem into main

Update the objtool source files and create a new component for it.

Merge request reports