Enhance Subsystem Labels notification section and remove references to kernel-watch
With a view to the goal of retiring kernel-watch, this updates the Subsystem Labels section of the notifications doc to be more clear about where to subscribe to labels. And then it removes all references to kernel-watch.
Signed-off-by: Patrick Talbert ptalbert@redhat.com