owners: replace snitzer with mpatocka for DM maintainer

Please read the documentation project README.md. A bugzilla is not required for documentation changes.

Mike Snitzer left Red Hat. Replace him with Mikulas Patocka as a Maintainer for Device Mapper.

Signed-off-by: Benjamin Marzinski bmarzins@redhat.com