Automatically redeploy changes to owners.yaml

This approach simplifies documentation contributions. The goal of this change is to make documentation changes more approachable for non-developers.

Please view the commits and their attached messages.

Signed-off-by: Derek Barbosa debarbos@redhat.com