owners: move Documentation/networking/can_ucan_protocol.rst from networking to can

Similar to Documentation/networking/can.rst

Signed-off-by: Sabrina Dubroca sdubroca@redhat.com