docs: General cleanups

General cleanups of links, english, etc. No new changes
are introduced in this cleanup.

Signed-off-by: Prarit Bhargava prarit@redhat.com