idpf: set mac type when adding and removing MAC filters

Michal Schmidtrequested to merge
mschmidt2/centos-stream-9:r98-idpf-set_mac_type-RHEL-82234 into main

JIRA: https://issues.redhat.com/browse/RHEL-82234
JIRA: https://issues.redhat.com/browse/RHEL-91991
JIRA: https://issues.redhat.com/browse/RHEL-92017

This fixes idpf's inability to set the MAC address.

Signed-off-by: Michal Schmidt mschmidt@redhat.com

Merge request reports