[cs9] HS fixes for 25q2

Benjamin Coddingtonrequested to merge
bcodding/centos-stream-9:RHEL_87767_HS_fixes_for_25q2 into main

Partner Hammerspace has identified critical client fixes for the quarter, we're going to roll in three upstream fixes here and then take them in the z-streams:

62e2a47ceab8f NFS/pnfs: Fix a live lock between recalled layouts and layoutget
eb3fabde15bcc pnfs/flexfiles: retry getting layout segment for reads
fcf857ee1958 NFS: O_DIRECT writes must check and adjust the file length

JIRA: https://issues.redhat.com/browse/RHEL-87767

Signed-off-by: Benjamin Coddington bcodding@redhat.com

Edited by Benjamin Coddington

Merge request reports