CI: Remove deprecated option

The merge_branch value is now taken from templates and doesn't need manual overrides in the kernel trees.

Bugzilla: INTERNAL Upstream Status: RHEL-only

Signed-off-by: Veronika Kabatova vkabatov@redhat.com