HID: hyperv: streamline driver probe to avoid devres issues

Vitaly Kuznetsovrequested to merge
vkuznets/centos-stream-9:RHEL-29299 into main

Merge request reports