USB/TB code rebase of supported drivers to upstream v6.9

JIRA: https://issues.redhat.com/browse/RHEL-37673

Depends: !3910 (merged)

Omitted-fix: 3461e0206675 ("usb: typec: mux: it5205: Fix ChipID value typo") Omitted-fix: 862b416560c3 ("usb: gadget: functionfs: Wait for fences before enqueueing DMABUF") Omitted-fix: 1500a7b2794d ("usb: gadget: functionfs: Fix inverted DMA fence direction")

This MR rebases supported USB/Thunderbolt drivers to upstream kernel v6.9. By design, changes on this rebase are limited to supported USB/Thunderbolt drivers and infrastructure. Changes which happen to touch the drivers but are tree-wide are selectively or partially pulled in, when relevant.

Signed-off-by: Desnes Nunes desnesn@redhat.com