mm/vmscan: fix a bug calling wakeup_kswapd() with a wrong zone index

JIRA: https://issues.redhat.com/browse/RHEL-31840
CVE: CVE-2024-26783

Signed-off-by: Rafael Aquini aquini@redhat.com