net: usb: ax88179_178a: fix failed operations

JIRA: https://issues.redhat.com/browse/RHEL-17562

Tested: bind/unbind loop and basic testing

Fix failed operations and initialization issues with ax88179_178a device.
Driver update.

Signed-off-by: Jose Ignacio Tornos Martinez jtornosm@redhat.com