redhat: Fix issues with building

JIRA: INTERNAL Upstream Status: RHEL only

Various shellcheck warnings are causing the self tests to fail, which prevents us from running in CKI. Likewise, a few bits of the spec need updating to build properly.

Signed-off-by: Andrew Halaney ahalaney@redhat.com