redhat: Fix cross compiles

JIRA: INTERNAL

Fix the cross compiles. They will now build with "--without bpftool
--without perf --without tools" and correctly install the ppc64 cross
compilers.

Additional fixes: Clean up annoying build messages.

Signed-off-by: Prarit Bhargava prarit@redhat.com