dm: fix outstanding device-mapper bugs submitted to upstream

Bugzilla: https://bugzilla.redhat.com/2215410
Bugzilla: https://bugzilla.redhat.com/2214084
Bugzilla: https://bugzilla.redhat.com/2215416
Tested: lvm2-testsuite, dmtest and cryptsetup tests
Upstream Status: kernel/git/torvalds/linux.git

Pull in various dm bugfixes from linux-dm that have been sent to
upstream from 6.4.

Signed-off-by: Benjamin Marzinski bmarzins@redhat.com