CNB: rebase/update devlink for RHEL 9.3
Bugzilla: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2172273
Tested: selftests, basic devlink features on ice and mlx5
Depends: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2175249
Depends: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2175250
Depends: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2176150
Update devlink up to v6.3.
Signed-off-by: Petr Oros poros@redhat.com