Update drivers/i2c for known edge platforms

Bugzilla: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2071838
Tested: This is one of a series of patch sets to enable Arm SystemReady IR
 support in the kernel for NXP i.MX8 platforms.  This set updates the
 i2c subsystem.  This set has been tested via simple boot tests, use
 of i2cdetect to probe the busses, and of course the CI loop.

This is one of a series of patch sets to enable Arm SystemReady IR support in
the kernel for NXP i.MX8 and some additional Edge platforms.  This set updates
drivers/i2c directories for use by imx8m and tegra platforms.

Signed-off-by: Al Stone <ahs3@redhat.com>