sfc: fix kernel panic when creating VF

Bugzilla: https://bugzilla.redhat.com/2104536

Tested: tested with upstream kernel

Fix a bug produced by the deallocation of DMA coherent memory with BH disabled, which is forbidden.

Signed-off-by: Íñigo Huguet ihuguet@redhat.com