system roles update 1.23.0-2.4

Resolves: RHEL-15872 : RHEL for Edge support in system roles updated several roles with ostree improvements metrics role support Resolves: RHEL-16542 : fapolicyd - feat: Import code for fapolicyd system role several role improvements Resolves: RHEL-4684 : ha_cluster - fix: set sbd.service timeout based on SBD_START_DELAY Resolves: RHEL-19047 : logging - fix: avoid conf of RatelimitBurst when RatelimitInterval is zero Resolves: RHEL-18170 : metrics - [RFE] Metrics system role support for configuring PMIE webhooks Resolves: RHEL-19242 : podman - fix: add no_log: true for tasks that can log secret data Resolves: RHEL-18963 : postgresql - feat: enable using postgresql 16 Resolves: RHEL-16977 : rhc - rhc: support RHEL 7 managed nodes Resolves: RHEL-19042 : selinux - fix: no longer use "item" as a loop variable Resolves: RHEL-19044 : selinux - fix: Print an error message when module to be created doesn't exist Resolves: RHEL-14022 : storage - Basic support for creating shared logical volumes (cherry picked from commit 709df3b6)