Draft: runtime-postinstall: Remove machine specific nvme files

These need to be created on the installed system, and should not be included in the image.

Resolves: rhbz#2070910