allow recommendations only for games a user (or group) owns
So far, we've only covered the use case where we want to recommend users new games to buy (or try out). But it can also be the case that you want a game recommended to play from your own collection.
For group recommendations (#228), this should probably be for games any user owns, but could also be for all users.