Resolve "fix recalbox romfs for arcade view systems"

Thank you for your contribution!

Please make sure your Merge Request is ready to be merged:

• a line describing your modifications has been added to CHANGELOG.md
• a line describing tests to make before release has been added to TESTING.md
• if the Merge Request is about a new feature, an improvement or an important bugfix, amend RELEASE-NOTES.md
• you respected conventional commits

The results of the build can give you clues about what is missing in your Merge Request.

Changes :

• Describe your changes

Related to :

• Link to related Merge Requests or Issues

Related to #1663 (closed)