Online or offline to 7.0.1 both fail.
The log is a bash -x of recalbox-squashfs-upgrade.sh:
bash -x
recalbox-squashfs-upgrade.sh
recalbox-squashfs-upgrade.log