Updated `README.md` to include a note concerning crash
reproduction in targets compiled with ASAN.

Closes #53