How to select subtitles on DVD?
How do I select the correct subtitles when there are multiple subtitles available on the DVD?
I've added two sets of subtitles (EN and FR) to a DVD project, then created an ISO. I've opened the ISO in VLC but cannot see a way of selecting which subtitle set I want to display. I know about opening an srt
file from VLC but that's not the problem: I want to know how to select the subtitle track from the DVD when it is in a domestic DVD player.
The Devede NG manual doesn't say much about subtitle selection. I'd expect to have to create a menu item for language selection (like in a commercial DVD) but there seems to be no way of creating this kind of element. Am I missing something obvious?
So far, all my attempts to write multiple subtitles to a DVD have failed, even with VLC. I get only a single language option, but no way of selecting it from the DVD menu. This is fine with VLC (I can use that application's Subtitle menu) but not good for a domestic DVD player. I'm left wondering whether the second language subtitles have been written correctly. There are no errors in the log and the ISO creation ends successfully.
Does anyone have experience of writing multiple subtitles to a DVD, then selecting among them?
Thanks.
Devede NG 4.16.0 Manjaro Linux