Take care of symbolic links appropriately as dpkg -S doesn't resolve them.