[OCI-3341]:Set protected_resource_endpoint to resource in a missing step

Related Task

Closes OCI-3341 Fixes #1627 (closed)

Test Log

Test Profile:
Test Plan:
Test Module: financings_api_resources_test-module_v2-1 test-log-financings_api_resources_test-module_v2-1-private_key_jwt-pushed-openbanking_brazil-plain_response-8F95FS54GxWfxm5.zip

Test Log

Test Profile:
Test Plan:
Test Module: loans_api_resources_test-module_v2-1 test-log-loans_api_resources_test-module_v2-1-private_key_jwt-pushed-openbanking_brazil-plain_response-0oRztvXzm4VwRZK.zip

Closes OCI-3341