fix(join-up): add missing prerequisite template from control.sh
control.sh
, fetched and invoked by the join-up script, fetches and invokes {{.Machine.Path}}/agent-cfg.yml"
. When absent, this causes the join-up script to fail in certain cloud environments.