feat: always log despite no backend

Allows users to disable the log backend using the logging feature flag while still recording vex_rt logs for use in a user-implemented logger.