Change all readthedocs-hosted.com links with qblox.com/quantify-os.org links

There were still some references to the old qblox-qblox-instruments.readthedocs-hosted.com and quantify-quantify-scheduler.readthedocs-hosted.com they have been replaced with docs.qblox.com and quantify-os.org respectively