Delete print(list) statement from locate_experiment_container

Further to #222 (closed), I have deleted the print statement that causes a list of all the day's tuids to be printed whenever you run an analysis on a dataset which is not yet saved on file.