When running "bundle install --path vendor", the command complains
that the --path parameter is deprecated nowadays and that
"bundle config set --local path 'vendor'" should be used instead.
So let's update our README accordingly.

Message-Id: <20240221083856.117001-1-thuth@redhat.com>
Signed-off-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>