UefiPayloadPkg: Add gUefiAcpiBoardInfoGuid support

if system both exist gUefiAcpiBoardInfoGuid and rsdp,
we may need to use gUefiAcpiBoardInfoGuid as final
config to have backward support.

Cc: Guo Dong <guo.dong@intel.com>
Cc: Ray Ni <ray.ni@intel.com>
Cc: Sean Rhodes <sean@starlabs.systems>
Reviewed-by: James Lu <james.lu@intel.com>

Signed-off-by: Gua Guo <gua.guo@intel.com>