Removed "__editor_plugin_screen__" metadata creation
Created by: ghost
Now the editor will not create the __editor_plugin_screen__
metadata in scenes. I removed it because it's useless, if the editor select one tab, using the metadata, after this it'll use the root node to find the proper editor(2D/3D).
Fixes #3801 (closed).