x11: fix non-gamepad devices being detected as joysticks

Created by: Hinsbart

The key part is the && on line 315, somehow this condition worked fine when using libevdev...