Set the `title` tag in the HTML5 export immediately
Created by: Calinou
Follow-up to #35381.
This makes the project title display without having to wait for the project to finish loading.
If this is merged, the Customizing the Web export page should be updated to mention the new $GODOT_PROJECT_NAME
placeholder.