Font size changing in editor help section

Created by: noname1477

Made font size changing work in the editor's help section, which was previously not affected by main_font_size. Fixes #35269 .