Fix Output panel annoying focus steal

Output panel was annoyingly stealing focus to the other bottom panels when a log was printed at game runtime.

Now it won't steal the focus if another bottom panel is already visible (in the above situation... it still steals focus once when run is pressed).