[3.0] [Mono] Backport fix to Quat Equals
Not that I actually recommend any C# users use 3.0, but I realized this fix wasn't backported and it probably should be. It's a simple enough fix. #26023 @akien-mga
Co-authored-by: RomanAkberov r.k.akberov@gmail.com