Always allow Alt as an orbit modifier in the 3D editor

Created by: Calinou

This makes it easier to navigate in 3D when using a graphics tablet. This fallback modifier will only be available if no other modifier is using Alt.

This partially addresses https://github.com/godotengine/godot-proposals/issues/196.