Fix help view not scrolling to the top
Fixes the following issue:
Search "Node" and open "Node (Class)" result in Search Help dialog. You will get the following error:
ERROR: scroll_to_line: Index p_line out of size (lines.size()).
At: scene/gui/rich_text_label.cpp:1508.
If the help view for this class was already open, it won't scroll to the top.