Remove some references to unimplemented features in the assetlib
Created by: Calinou
This removes rating icons and the associated sorting option as this feature wasn't implemented (and is unlikely to be in the near future).
This also renames "Cost" to "License", as the "cost" field refers to SPDX license names on the Godot Asset Library.