Add StaticBody collision generation for all selected MeshInstance nodes
Created by: ghost
Add collision generation for all selected MeshInstance nodes, using trimesh and convex shapes.
Cleaned MeshInstanceEditor source code, removed unnecessary includes and variables.
Closes #2225 (closed).