[DOCS] Update PhysicsDirectSpaceState.cast_motion
Created by: ghost
Since GodotPhysics has been un-deprecated, I've updated the docs to highlight a small discrepancy between it and Bullet, mentioned here: https://github.com/godotengine/godot/issues/21212#issuecomment-423780563